Éva a lu pour vous ..
Chroniques littéraires
Les ombres de Katyn
Philip Kerr
JC.Lattès / Le Masque
2015
477 pages traduites par Philippe Bonnet
Polar thriller historique
Chronique
20 juillet 2018
Grande perte que celle de cet écrivain fabuleux décédé en mars dernier. On lui doit beaucoup car l'engagement, la précision, la justesse d'analyse, le style et les récits passionnants qu'il nous conte, mêlant adroitement fiction et Histoire, font de son œuvre exemplaire une source également inépuisable d'enseignement et de réflexion. Tout ceci étant à mes yeux indispensable pour avancer, apprendre du passé et construire l'avenir.
Philipp Kerr a connu la reconnaissance grâce à la fameuse trilogie berlinoise de 1993 à 95 comprenant :
L'été de cristal situé en 36,
La pâle figure en 38 et
Un requiem allemand 47/48.
Consacré aux enquêtes de Bernie Gunther dans l'Allemagne nazie et après sa défaite. Il passa à une autre série avec un nouveau héros, mais reprend les aventures allemandes dès 2009. Certainement une nécessité de répéter inlassablement les leçons apprises de l'horreur au moment où les mouvements fachistes et d'extrême droite redeviennent malheureusement visibles aux élections. Ainsi dix autres tomes vont être écrits avec toujours beaucoup de talent et le sens du devoir de transmission.
Ce sont donc des polars historiques, grandes fresques à suspense, thrillers sombres et terrifiants, nous glaçant d'autant plus que tout est vrai, documenté, dûment vérifié. Que dire ? Rien évidemment....se rappeler tous les jours de se souvenir...
Quel personnage formidable que ce narrateur, Gunther, revenu un peu de tout en surface, ironique désespéré à l'humour vraiment particulier, décapant, qu'il qualifie lui-même de typiquement berlinois. En cela il ressemble beaucoup aux slaves. Très fataliste et en même temps non résigné, transgressif, désobéissant. La vie ne vaut pas grand chose, il a tué et recommencera, ce n'est pas un ange, il le sait.
Cette situation ubuesque de travailler pour un bureau s'occupant des crimes de guerre, un service créé par les nazis, par Hitler, est d'une schizophrénie incroyable ou d'une hypocrisie condamnable.
Aller pendre des violeurs ou assassins au moment où les troupes, sous prétexte de guerre, s'adonnent à toutes les exactions, c'est..... insupportable, dingue....
Les Russes également en prennent pour leur grade dans ce livre ; il le fallait, car depuis 1917 et même avant, sous pouvoir des tsars, ces pauvres russes, mais aussi ces malheureux polonais, ont dû tout subir, les massacres de masses étant légion, Hitler apparaissant presque amateur face à Staline.
Des récits en parallèle donc concernant :
- Une enquête sur les meurtres de deux agents des transmissions allemands égorgés et défigurés à l'aide d'une baïonnette, qui ne sont que les premières victimes.
- L'horreur indicible des huit fosses ou charniers mis à jour dans la forêt de Katyn....
Bouleversant et monstrueux roman ! Nécessaire ! Les personnages qui croisent la route de Gunther sont réels, vous apprendrez ce qu'ils devinrent dans les notes. Également le rapport rendu par les experts internationaux, ayant travaillé à titre gracieux, est donné dans ses grandes lignes.
Très bonne idée, vraiment de mêler une enquête policière à la grande Histoire...
Voici les titres des autres tomes, ne suivant pas une chronologie, ce qui peut étonner...
La mort entre autres 1949
Une douce flamme 1950
Hôtel Admin 1934/54
Vert de gris 1954
Prague fatale 1941
Les ombres de Katyn 1943
La dame de Zagreb 1942
Les pièges de l'exil 1956
Bleu de Prusse paru en 2018 et
Greeks bearing gifts non traduit.