Éva a lu pour vous ..
Chroniques littéraires
Candyland
Jax Miller
Flammarion Ombres Noires
Août 2017
573 pages traduites par Claire-Marie Clévy
Thriller
Chronique
3 décembre 2017
Lecture de ce dimanche, et à nouveau je dois remercier mon bibliothécaire de la médiathèque de Malakoff, qui m'a parfaitement cernée en me mettant entre les mains ce roman tout juste enregistré. Cela devrait peut-être m'inquiéter d'ailleurs.... Joke !
Welcome in a Dark, very Dark american Tale.... Once upon a time .....
« On vivra dans une maison en sucre, au milieu de la forêt la plus verte qu'on puisse imaginer. Et on mangera les lits et les chaises jusqu'à ce que notre sang se change en sirop. On fera l'amour dans les sucettes, on s'embrassera dans la noix de coco. On aura peut-être un ou deux enfants. Il nous faudra un labrador chocolat, aussi, et on conduira des voitures de luxe et on mangera comme des rois, si loin dans la forêt que personne ne nous dérangera jamais. Si loin qu'on arrivera même plus à se souvenir de Cane. »
Cane, qui fut considéré comme le cœur sucré de l'Amérique, ville minière de Pennsylvanie, où tombe une neige de cendre, après que toutes les exploitations soient condamnées, devenant un centre névralgique du trafic de gnôle, trois familles se partageant le gâteau, puis l'époque étant au chimique, de vente en masse de Met amphétamines.
Si vous voulez vous changer les idées, allez au Parc d'attractions Candyland, montez sur la grande roue, payez-vous un méga trip jusqu'au ciel pour redescendre bien vite en enfer, où le sucre n'est pas réconfortant, non ! Suintant des forêts d'érables, utilisé sous tous ses formes dans la boutique " La maison du sucre" par sa géniale propriétaire Sadie, il est le piège dans lequel s'engluent, telles des mouches, tous les protagonistes de ce conte lugubre et superbe.
À l'extérieur de la ville, dans un paradis de pureté et de rectitude morale vivent les Amish. Utilisant le penn-deutch pour communiquer, ces "Allemands" bloqués dans un autre temps, considèrent tous les étrangers comme des anglais. C'est dans cette communauté que naît et grandit Sadie Gingerich. Atteignant ses 16 ans en 1982, elle part pour le monde moderne afin de vivre le rite de passage à l'âge adulte. Au terme de son séjour, elle devra décider de son retour chez elle ou de rester dans l'Amérique actuelle.
En parallèle, nous suivons William Braxton à quelques jours de sa retraite de policier, de nos jours, appelé sur une scène de crime à l'entrée d'une mine abandonnée. C'est Thomas Gingerich, le fils de Sadie la victime. La meurtrière désignée serait Allison, la nièce de Braxton. Bientôt Sadie et Danny le père de l'accusée se rencontrent....
Description passionnée et passionnante de la « communauté Amish, des habitants des montagnes isolées du Nord et des villes abandonnées de la Rust Belt « , c'est un thriller flamboyant malgré sa noirceur, presque surnaturel et entre deux mondes, humain malgré l'indicible cruauté qui règne dans ce no man's Land terrible, et une superbe et bouleversante histoire d'amour certes venimeuse, mais éternelle et magnifique. Grand livre ! Nécessaire afin de témoigner du désespoir d'une Amérique rurale à bout et du malheur de ces cités du Nord laminées par la drogue et la pauvreté.
Quelle lecture !